МУДРОСТЬ ДЕТСКИХ КНИГ, или
НАСТОЯЩИЕ РАЗГОВОРЫ О ВАЖНОМ.
"Собака увидела, что ее со всех сторон окружили.
- Вы, - закричала она, - чего вы хотите? Что вы знаете? О чем говорите? Вы все принадлежите Ему, также, как Ему принадлежу я. Но я... я люблю Его, я боготворю Его! Я служу Ему! Вы же хотите восстать... вы, убогие, против Него? Он всемогущий! Он над нами. Все, что вы имеете, дал Вам он. Все, что здесь растет и живет, пошло от Него.
Собака дрожала от возбуждения.
<...>
- Ужасно, - тихо сказал Бэмби старику.
- Самое ужасное не это, - возразил старик, - самое ужасное, что они верят в то, что провозглашала собака. Они верят в это всю свою жизнь, живут - в страхе, ненавидят Его и самих себя... и убивают себя из-за Него.
<...>
Послушай, Бэмби. Он не всемогущий, как они говорили. Он не тот, от которого исходит все, что произрастает и живет. Он не над нами! Он рядом с нами. Он такой же, как мы, потому что Ему, как и нам, ведомы страх, нужда и страдание. Над Ним можно взять верх, также, как над нами, и тогда Он будет беспомощно лежать на земле, как все мы, так, как ты сейчас видишь Его перед собой.
Воцарилась тишина".
Феликс Зальтен. "Бэмби. История из жизни леса"
(Перевод И. Городинского)
P. S.: Очень буду рад осуществлению стихийного флэшмоба: публикуйте отрывки из детских книг с хэштегом #настоящие_разговоры_о_важном на своих страницах. Ну, или просто можете прикрепить любимую цитату в комментариях под этим постом.
#настоящие_разговоры_о_важном
